Version User Scope of changes
Nov 2 2008, 8:37 AM EST (current) Rage_Feline 3 words added
Nov 2 2008, 8:35 AM EST Rage_Feline 41 words added, 19 words deleted

Changes

Key:  Additions   Deletions
All episodes for season 1 are dubbed in english unless otherwise mentioned. Some of the episodes in Fire Spirits are english, others are Japanese.
Episode 1: Cobalt Blade
http://www.youtube.com/watch?v=BrrwHD0xuSw part 1
http://www.youtube.com/watch?v=SZzvOKaiYHE part 2
http://www.youtube.com/watch?v=0SObd3U-I7A part 2
Episode 2: Bda-battle Mountain
http://www.youtube.com/watch?v=XcOpwOV6eJ4 part 1
http://www.youtube.com/watch?v=PyOkwUNwlOU part 2
http://www.youtube.com/watch?v=t0dprA7SI7A part 3
Episode 3: Something to crow about
http://www.youtube.com/watch?v=ltY9tByfbag part 1
http://www.youtube.com/watch?v=7DnCT3Rp1Mg part 2
http://www.youtube.com/watch?v=DjHbQi2n_Fg part 3
Episode 4: Ice to meet you
http://www.youtube.com/watch?v=S7D5SQPB-ww part 1
http://www.youtube.com/watch?v=dih50UgvySk part 2
http://www.youtube.com/watch?v=Vkw_3kF_NWE part 3
Episode 5: Gray and the Blues
http://www.youtube.com/watch?v=PWxemcQiyDw part 1
http://www.youtube.com/watch?v=rm_pMi2rAZs part 2
http://www.youtube.com/watch?v=qFDebUOFQn8 part 3
Episode 6: Yamto and Terry's Excellent Adventure
http://www.youtube.com/watch?v=1DP49qiUk70 part 1
http://www.youtube.com/watch?v=U_6aY3_boZ8 part 2
http://www.youtube.com/watch?v=migYmPIpYO0 part 3
Episode 7: A Fistfull of Bda-Balls
http://www.youtube.com/watch?v=70hju5pcmyo&feature=related part 1
http://www.youtube.com/watch?v=yMQg9tVLgpU part 2
http://www.youtube.com/watch?v=enFs-KsjCqY&feature=related part 3
Episode 8: Yamato vs. The Masked Marble
http://www.youtube.com/watch?v=jHzUo46sUW8&feature=user part 1
http://www.youtube.com/watch?v=8V_jjrF1tdw&feature=user part 2
http://www.youtube.com/watch?v=6Es_osQ8LHI&feature=user part 3
Episode 9: The Bull Supremecy
http://www.youtube.com/watch?v=Vi6oTjwbRB8 part 1
http://www.youtube.com/watch?v=At8sM-3HDfA part 2
http://www.youtube.com/watch?v=dCziXLT_-QU part 3
Episode 10: The Bull Identity
http://www.youtube.com/watch?v=mIUbTFEgoxA part 1
http://www.youtube.com/watch?v=hhQDIVtbYp8 part 2
http://www.youtube.com/watch?v=W0Tc07OiFQE part 3
Episode 10: The Bull Identity (portugese)
http://www.youtube.com/watch?v=OONTndXp1hc part 1
http://www.youtube.com/watch?v=gWZFPTRxjkU&feature=related part 2
http://www.youtube.com/watch?v=nVBBO0_JIJs&feature=related part 3
Episode 11: Monkey Business
http://www.youtube.com/watch?v=BDUOmfBQ2Fw part 1
http://www.youtube.com/watch?v=daC1Hlfrc0o part 2
http://www.youtube.com/watch?v=CZHVQvVl35Y part 3
Episode 11: Monkey Business (portugese)
http://www.youtube.com/watch?v=2uPA5gPp4dw&feature=related part 1
http://www.youtube.com/watch?v=-i1oLcDSVeU&feature=related part 2
http://www.youtube.com/watch?v=gUaoBRUraks part 3
Episode 12: Invasion of the B-DaSnatchers
http://www.youtube.com/watch?v=8AFzjkYd_4s part 1
http://www.youtube.com/watch?v=p-UGPDmo3lM part 2
http://www.youtube.com/watch?v=ovjjBnCgRsU part 3
Episode 12: Invasion of the B-DaSnatchers (portugese)
http://www.youtube.com/watch?v=V2vaiZwAU38 part 1
http://www.youtube.com/watch?v=2AEh1VWHtRY&feature=related part 2
http://www.youtube.com/watch?v=XoyszkRwat0&feature=related part 3
Episode 13: Hog Wild
http://www.youtube.com/watch?v=QVesoozNDW0 part 1
http://www.youtube.com/watch?v=U5KPoEo92gg&feature=related part 2
http://www.youtube.com/watch?v=7OVG-jYNwZ8&feature=related part 3
Episode 14: That's What Friends are for
http://www.youtube.com/watch?v=WuwKMHtEWnI&feature=related part 1
http://www.youtube.com/watch?v=2VHZnIRabCA&feature=related part 2
http://www.youtube.com/watch?v=PntqqIeWUjk&feature=related part 3
Episode 17: There's B-DaBattle in my Soup (portugese)
http://www.youtube.com/watch?v=VQK5tAbdC0s part 1
http://www.youtube.com/watch?v=VCGRl5LjTNA&feature=related part 2
http://www.youtube.com/watch?v=jletY63O2lc&feature=related part 3
Episode 18: The Karat Question (portugese)
http://www.youtube.com/watch?v=Od85Tx1LAZA&feature=related part 1
http://www.youtube.com/watch?v=qz-xh4Ao720&feature=related part 2
http://www.youtube.com/watch?v=W2A3DO0Bflg&feature=related part 3
Episode 21: Great B-DaBalls of Fire
http://www.youtube.com/watch?v=R2IkulXRWss part 1
http://www.youtube.com/watch?v=SXwJ0_oCmLM&feature=related part 2
http://www.youtube.com/watch?v=EOKNqb6CU0M&feature=related part 3
Episdoe 22: The Rapid and the Powerful
http://www.youtube.com/watch?v=HgV6UaGKvr4 part 1
http://www.youtube.com/watch?v=HgV6UaGKvr4 part 2
http://www.youtube.com/watch?v=XXWQGQZlrjo part 3
Episode 23: Who's Who?
http://www.youtube.com/watch?v=uBkBgDVv0fM part 1
http://www.youtube.com/watch?v=Ok4erw6rOqM part 2
http://www.youtube.com/watch?v=8CVdnaZh6FE part 3
Episode 24: Twisted Sister Act
http://www.youtube.com/watch?v=NLbfkd4JeMY part 1
http://www.youtube.com/watch?v=HbciwS4NXvg part 2
http://www.youtube.com/watch?v=fhMxFg3iqII part 3
Episode 25: That's No B-Daman That's My Sister!
http://www.youtube.com/watch?v=BSjoQFOPOzI part 1
http://www.youtube.com/watch?v=y8obaT7DM2c part 2
http://www.youtube.com/watch?v=0k-p7xvM5Bs part 3
Episode 30: All about Enjyu
http://www.youtube.com/watch?v=0qVSvR5r0gc part 1
http://www.youtube.com/watch?v=3h9CUsmCsn4 part 2
http://www.youtube.com/watch?v=4dXy9nKBYWo part 3
Episode 31: And the Winner is...
http://www.youtube.com/watch?v=bzDc-a7yGm8 part 1
http://www.youtube.com/watch?v=sB6dniWXNMM part 2
http://www.youtube.com/watch?v=5f-937wIv0c part 3
Sorry, I can't find episodes 32-40
Episode 41: They call me Yamato
http://www.youtube.com/watch?v=zCht1l-hYPc part 1
http://www.youtube.com/watch?v=Uj-LaUEaC_U part 2
http://www.youtube.com/watch?v=KNekKA67tqA part 3
Episode 43: With Friends Like These
http://www.youtube.com/watch?v=mitDN-_5xWI part 1
http://www.youtube.com/watch?v=dqlHKCKzZGs part 2
http://www.youtube.com/watch?v=QJ4xn4w1UF8 part 3
Episode 44: Meet the Neo Shadow Alliance
http://www.youtube.com/watch?v=gt8cqDO5ZA0 part 1
http://www.youtube.com/watch?v=f0zdfQ-5mxQ part 2
http://www.youtube.com/watch?v=hI1e2ktqUoo part 3
Episode 45: B-daBreakdown Part 1
http://www.youtube.com/watch?v=J5FctiYBxic part 1
http://www.youtube.com/watch?v=BYOs4IJ3ddU part 2
http://www.youtube.com/watch?v=KOIvh-vmdrk part 3
Episode 46: B-daBreakdown Part 2
http://www.youtube.com/watch?v=GNLH9H1Qjm8 part 1
http://www.youtube.com/watch?v=uF-OVANvo_s part 2
http://www.youtube.com/watch?v=hpuYPd1bKog part 3
Episode 50: The Longest B-DaBattle
http://www.youtube.com/watch?v=gSWwdZp2660 part 1
http://www.youtube.com/watch?v=HMpCKKK85Lw part 2
http://www.youtube.com/watch?v=OfxZakIkKiA part 3
Fire Spirits:
Episode 1: Wishes for the Stars (English)
http://www.youtube.com/watch?v=BSHZFsUzTc8 part 1
http://ca.youtube.com/watch?v=E4axgLI-TyI part 2
http://www.youtube.com/watch?v=6fwg_pwEA-Y part 3
Episode 3: The Great Brave (English)
http://www.youtube.com/watch?v=URo7QugY-KU part 1
http://www.youtube.com/watch?v=dG97yCKW7HY part 2
http://www.youtube.com/watch?v=ZdC6KMBHNKA part 3
Episode 10: Reunion (English)
http://www.youtube.com/watch?v=1hYDKQyEhlg&feature=related part 1
http://www.youtube.com/watch?v=GV0rjF0lTGc&feature=related part 2
http://www.youtube.com/watch?v=Kfc7Tup8tME&feature=related part 3
Episode 11: Good-bye Friend (English)
http://www.youtube.com/watch?v=-jpK9PQPtf0 part 1
http://www.youtube.com/watch?v=mCf-2LTNRmo part 2
http://www.youtube.com/watch?v=4Yyl_vuEm2s&feature=related part 3
Episode 12: Count to Three (English)
http://www.youtube.com/watch?v=9MV1UJZ90ps part 1
http://www.youtube.com/watch?v=wgTn_pOq8sA&feature=related part 2
http://www.youtube.com/watch?v=jPs85nuKnxE&feature=related part 3